samedi 21 février 2015

Jouons avec les mots : les calembours : 2) Les pays et leurs habitants

Après le monde de l’automobile, je me suis également amusé à déformer les états et leurs habitants.
 
Ces calembours ne sont sans doute pas exhaustifs car souvent spontanés mais là encore rien n’aura été piqué ailleurs et tout sort de mon imagination tordue…
 
Albanie : Jessica Alba nie ! Le fis d'Alba naît !
Algérie : En écoutant Al j'ai ri !, Ouf, Al, j'ai rien !
Allemagne : C'est un cygne Allemand !
Andorre : Ce pays endort !, J'ai pris un coup de soleil en dorant !
Angleterre : Cette sculpture est en glaise !
Angola : Ils lèchent le lait : langue au lait !
Arabie : C'est un vêtement artistique : l'art-habit !
Amérique : Il n'a pas d'état d'âme Eric !
Arménie : Elle prend les armes et nie !
Autriche : L'eau n'est pas bonne l'eau triche !
Bahamas : Les hauts débarrassent et les bas amassent !
Bengladesh : C'est la misère et Bing la dèche ! (celui-là est de Coluche !)
Belgique : La Belgique pays du lait : la belle giclée !
Bélize : La belle Isabelle !
Bénin : Ce n'est pas grave c'est bénin !
Bhoutan : L'extrémité tendue : le bout tend !
Bolivie : Il a du bol i' vit !, T'as pas de bol i' vient !
Bosnie : Le patron n'est pas d'accord : le boss nie !
Brunei : Elle est brune et blonde !
Burkina : C'est Raymond Burr qui n'a pas de jambes ! C'est son fils qui naît : le petit Burr qui naît !
Canada : C'est la canne à Daniel !
Ceylan : C'est pas rapide, c'est lent !
Chine : Elle chine à la brocante !
Comores : T'as quoi comme heure ?
Croatie : Il a des dents comme des scies : des crocs à scie !
Cuba : Le nain a le cul bas !
Danemark : Les stylos d'Anne marquent !
Erythrée : Savez-vous de qui elle hériterait ?
Estonie : Est-ce Tony ? Non c'est pas Tony ! Laisse Tony tranquille !
France : Six Françaises c'est pas cher !
Gabon : c'est un gars bon et gentil ! Il n'y pas de gabonais au numéro demandé !
Gambie : Ces gants me vont bien, ce sont des gants bien !
Grèce : Plein de graisse ! Allez Grèce !
Grenade : Une grenade lacrymogène !
Guinée : Le nouveau-né s'appelle Guy : Guy né !
Irak : I' peut payer I' raque !
Iran : Il en veut pas, I' rend !
Irlande : Il faut lire dans les Landes, lire landais !
Côte d'Ivoire : Il a une mauvais vue, I' voit rien !
Japon : Le chien me jappe au nez ! Si jeune et déjà poney !
Laos : C'est la hausse des prix !
Lesotho : J'aime les autos anciennes !
Lettonie : Est-ce qu'on l'est , l'est-on ?
Liban : Un lit de fortune ; un lit-banc !
Libye : Son excuse c'est l'alibi ! Si tu aimes la lecture, lis bien !
Lituanie : Annie est morte dans son lit, le lit tue Annie ! Est-ce qu'elle lit Annie : Lis-tu Annie ?
Luxembourg : La richesse chez les bourgeois : C'est le luxe en bourgeois !
Macédoine : La macédoine de légumes !
Mali : Les anomalies = les ânes au Mali
Mexique : Un gars et 6 chiens : un mec, six quins
Namibie : C'est un bon ami : c'est un ami bien !
Nauru : Je parcours nos rues !
Népal : Il a le nez blanc, le nez pâle !, Il est né beau, il est né pas laid !
Niger : Il dit qu'il n'a rien : il nie : "j'ai rien" !
Pakistan : Un grand pas c'est le pas qui s'tend !
Panama : J'ai une panne à ma voiture !
Pérou : Il se perd où ?
Pologne : Il est difforme il a l'épaule au nez !
Qatar : Il est plus qu'attardé ! C'est un cas, t'as ri !
Roumanie : Il a la manie des roues : la roue-manie !
Russie : L'ut est Russe !
Saint-Marin : Cinq marins ont péri en mer !
Sénégal : La Seine égale la Loire !
Serbie : Serre bien les mains !
Seychelles : Eux se mouillent, elles sèchent elles !
Slovaquie : Il se roule auprès de qui  Il s'love à qui ?
Slovénie : Il se roule et n'est pas d'accord : Il s'love et nie !
Soudan : Il le fait tenir en le soudant ! C'est un sou qui porte malheur, c'est un sou damné !
Sri-Lanka : ex-Ceylan (excellent) !
Suède : Il sue et doit travailler !
Suisse : Un petit Suisse ! Il suit son cours !
Syrie : Si rit i'pleure pas ! Du bois pour la scierie !
Tchèque : Un tchèque en bois !
Timor : Il est timoré ! Il est t'i mort ?
Tonga : Il est bien ton gars ?
Ukraine : La reine Luc ! Luc reine !
Venezuela : Zoyez zentils, venez zuer ici, venez zuer là !
Zambie : Ces zens-là ce sont des Zens biens !
 
Et comme dirait l’autre : “Et c’est pas fini…” !
 
A suivre avec les départements

4 commentaires:

  1. chapeau bas !!!
    allez je tente ..
    il faut choisir "un d"es deux matelas, un dur ou "un doux" ?
    cordialement

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bravo et merci !
      Je vois que j'ai de la concurrence, ça rassure, lol !
      Dans le même registre : "l'un dit un", l'autre dit deux !

      Supprimer
  2. Bonjour, je pourrais dire que mon nom vaut de l'or. En effet, on me dit souvent que l'or, c'est de l'argent teint...
    Benoît

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Benoît,
      Bravo, c'est bien digne de toi !
      Et comme disait aussi mon charcutier : du "lard j'en tins"

      Supprimer