jeudi 15 janvier 2015

Jouons avec les mots : les calembours : 1) L’automobile

Jouer sur les mots, expressions, phrases pour les transformer en sens différent avec une même prononciation, est un exercice inépuisable et suivant son imagination tout vocable est prétexte à digression !
 
Pour commencer (zut y‘en aura donc d’autres ?) voici quelques divagations que j’affectionne sur les automobiles passées et actuelles…
 
Abarth : J'ai parlé à Barthélémy !
AC Cobra : J'ai peur des serpents : Ah ces cobras ! Elle m'a massé qu'au bras !
Adler : elle a d'l'air !
Alfa Roméo : "Bonjour", dit Alf à Roméo !
Allard : elle a l 'art des bourdes !
Alvis : Elle a l'vice dans la peau !
Amédée Bollée : A' met des bolées de cid' !
Amilcar : Il a mis l'car sur le parking !
Aro : c'est une bouche à rôts ! Haro sur le baudet !
Aston Martin Vanquish : Vends quiches !
Audi : C'est une Audi mate !, Oh dis, hein !
Audi 100 : Léo dit "sens"
Audi TT : C'est la femme aux dix tétés !
Austin Allegro : Allez gros !
Berliet : elle a les deux roberts liés !
Bugatti Veyron : Nous verrons la Bugatti !
Cadillac : cet animal c'est un cas dit yak !
Cadillac Eldorado : Elle dort à dos de Cadillac !
Cadillac Cimarron : Elle a ramassé six marrons !
Catheram : elle sont bizarres tes rames, ce sont des cas tes rames !
Chevrolet : La chèvre a eu un chevreau laid !
Chevrolet Camaro : C'est un cas ma rose !
Chevrolet Corvette : elle a un corps vêtu !
Chrysler Cordoba : Pour les tenir il a mis des cordes aux bas !
Citroën : Il a coupé six troènes !
Citroën Ami 6 : Citroën a mis six cylindres dans sa voiture !
Citroën Ami 8 : Citroën a mis huit ans pour sortir sa voiture !
Citroën C-Zero : Chez Citroën, c'est zéro défaut !
Citroën CX : Ce film c'est X !
Citroën GS : J'ai essayé la Citroën !
Citroën Méhari : le pé’ a pleuré, la mé’ a ri !
Citroën SM : E' s'aime bien !
Clenet : c'est une belle clé, c'est une clé nette !
Cord : Il a acheté une corde !
Dacia : T'as le bonjour d'Assia !
Dacia Duster : On lui demande de s'taire !
Dacia Sandero : Quand il cuisine, on sent des rôts !
Daf : un chiffre d'affaires !
Delage : Elle a pris de l'âge !
Delahaye : C'est le saut de la haie !
Dellow : j'ai acheté des lots !
Edsel : il y a un excès d'sel !
Facel Vega : Eh gars , tu es grand, tu as la face élevée gars !
Ferrari : Sim avait une Ferrari : fait rarissime !, Laisse-là faire, a' ri !
Fiat : Il se fie à ton opinion !
Fiat Cedici : Fiat c'est pas de là-bas, Fiat c'est d'ici !
Fiat Tipo : ti' pot Nestlé !
Ford : elle est fort dure !
Ford Capri : Ma Ford Capri corne !
Ford Escort : Ford escorte ses clients !
Ford Focus : Quel faux-cul ce type !
Ford Mondeo : Chez Ford le Monde est haut !
Ford Orion : Aurions-nous besoin d 'une Ford ?
Ford Sierra : La Ford ira, elle sierra !
Ford Taunus : Ma Ford a du tonus !
FSO : E' fait sauter les crêpes !
Georges-Irat : Georges ira au paradis !
Healey : Oh qu'il est laid !
Hindustan : Un dur s'rétrécit, un doux s'tend !
Horch : i's' torche !
Hyundai Elantra : La Hyundai elle entra dans le garage !
Hyundai i10 : i' disparaît !
Hyundai Lantra : L'anthracite !
Hyundai Santa Fe : Il a déféqué chez Hyundai : sens, t'as fait !
Hyundai Sonata : Hyundai sonne à ta porte !
Jaguar Type E : un tout petit peu !
Jeep Cherokee : Ca fait cher au kilo !
Kia : Qui a vu le film ?
Kia Carens : il y a carence de Kia !
Kia Ceed : Va chercher le cid' !
Kia Optima : J'ai donné au p'tit ma Kia !
Kia Picanto : il vole en prison, il pique en tôle !
Kia Sorento : Il sort en tôle !
Kia Soul : Elle est soûle, sous la table !
Lada : As-tu vu la dame ?
Lada Niva : On y va ?
Lada Samara : Ca m'a rappelé quelque chose !
Lamborghini : Avec l'âge Borg devient lent et négatif, il est lent Borg i'nie !
Lancia Delta : La Lancia Delta plane !
Lancia Kappa : C'est la Lancia qu'a pas marché !
Lancia Lybra : Libre à vous !
Lancia Thema : Lancia t'es ma muse !
Lexus : Alec suce !
Lotus Elise : Il faut que Lotus élise ses représentants !
Matra : Il va m'attraper ! Il matera les filles !
McLaren : va maquer la reine : Maque la reine !
Mercedes : la mère d'Henri Dès : la mère, c'est Dès !
Mercury : C'est la mère Curie qui a trouvé le vaccin !
Minerva : Elle m'inerve à force de râler !
Mini Cooper : ce coiffeur pratique de petites coupes rapides, il arrive à faire 4 mini-coupes / heure !
Mitsubishi Pajero : il y a la page looser et la page héros !
Monteverdi : Je suis palot en bas : Monte et verdis !
Napier : ici personne n'a pied !
Nissan : il n'y a  ni douche ni sanitaires !
Nissan Murano : Il a mis un mur à nos voisins !
Nissan Patrol : C'est un Nissan pas trop laid !
Nissan Primera : Il a pris mes rats !
Nissan Qashqai¨: il y cache les cailles, c'est un cache-cailles !
Opel : On va retourner aux pelles et pioches
Opel Adam : Il y a les brosses à dents et maintenant on pense aux pelles à dents !
Opel Agila : il agit là !
Opel Ampera : Avec Opel an paiera plus cher!
Opel Antara : Il y a la station Antar à côté !
Opel Ascona : C'est quoi ta carte ? c'est l'as connard !
Opel Astra : Tu auras ton Opel Astra quand ?
Opel Cascada : Opel fait des casques à dames !
Opel Commodore : C'est fort comme odeur !
Opel Corsa : l'affaire se corsa !
Opel Insignia : C'est un signe à ne pas négliger !
Opel Kadett : C'est la petite Opel, la cadette !
Opel Manta : une menthe à l'eau !
Opel Meriva : Je pense à mes rivales !
Opel Mokka : C'est un Mokka sain !
Opel Omega : Omega 3 ! Oh mes gars, venez !
Opel Senator : il traverse la Seine à tort !
Packard : voiture, pas car !
Peugeot : Il a fait peut Joël !
Pilain : pour freiner il pile un max !
Plymouth : il prend la mousse et la plie ; il plie mousse !
Porsche : La voiture est sous un porche !
Porche Panamera : Je n'ai pas de pannes à mes radios !
Proton : c'est un pro ton père !
Renault Kangoo : C'est un Renault Kangoo roux !
Renault Koleos : C'est une Renault collé aux sabots !
Renault Fluence : Tu connais l'affluence de Renault ?
Renault Latitude : Tu connais l'attitude de Renault !
Renault Mégane : Mes gars ne font rien !
Renault Modus : Ce sont les mots du sud !
Renault Primaquatre : il donne une prime à quatre employés !
Renault Safrane : avec les huit autres voitures, ça f'ra neuf !
Renault Scenic : c'est raté, c'est niqué !
Santana : il faut qu'il sente Anna !
Seat : le but, c'est atteint ! C'est à toi !
Seat Toledo : Ils se lavent le dos à 5 h, ils se lavent tôt les dos !
Serpollet : il donne une serpe aux laids !
Simca : C'est Sim qu'a acheté la voiture !
Simca 1000 : C'est Sim qu'a mille voitures !
Skoda Octavia : Depuis que tu as une Skoda, ô qu'ta vie a changé !
Subaru Legacy : Ils sont occupés, les gars scient !
Subaru Trezia : A treize y a problème !
Suzuki Alto : Suzuki : halte aux bandits !
Suzuki Vitara : Vite a' racole !
Talbot : T'as l'beau rôle !
Talbot Solara : C'est un sol à rats !
Talbot Tagora : tu as tagué les rats, tu a fais des tags aux rats !
Tatra : Est-ce qu'il va t'attraper ? T'as travaillé ?
Toyota : elle jette son sex toy au tas d'ordures !
Toyota Auris : Tu achètes une Toyota au risque se te faire avoir !
Toyota Avensis : Toyota avant six c'est 5 !
Toyota Century : Toyota sens, tu ris !
Toyota Corona : cette crème donne un beau corps aux nanas !
Toyota Verso : Toyota verse aux pauvres !
Toyota Yaris : Avec Toyota, y'a ristourne !
Triumph : On triomphe sans gloire !
Turcat-Mery : C'est un turc américain !
Venturi : Tu fais un vent tu ris !
Volkswagen Colorado : Ca colle au radeau !
Volkswagen Golf : On joue au golf miniature
Volkswagen Jetta : Jette à la mer !
Volkswagen Passat : Passe à ton voisin !
Volkswagen Polo : Mets ton polo !
Volkswagen Santana : Sens ta nana !
Volkswagen Scirocco : Cet objet est si rococo !
Volkswagen Touran : Elle est toujours à sa tour Anne !
Volkswagen Vento : Vente aux enchères !
Volvo : Vole veaux et vaches ! Combien vaut l'veau ?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire