mercredi 14 décembre 2011

Rétrospective des tournois des chiffres et des lettres : 1) Sotteville-lès-Rouen

Pendant la période hivernale où peu de tournois ont lieu, nous redécouvrirons quelques classements et photos de quelques-uns des tournois de ces vingt dernières années.

Commençons par un tournoi qui n’existe plus depuis 2005 : celui de Sotteville-lès-Rouen. Le club fut créé en janvier 1988 par Bruno Piccard. Lorsque celui-ci démissionne en juin 1989, Bernard Laffilay en devient le président.

(Les joueurs encore dans le circuit fin 2011 sont soulignés)

1991 :

60 participants au premier tournoi de Sotteville-lès-Rouen gagné par Pascal Lucas.

1992 :

Photo prise par la presse :

Sotteville quelle année

61 participants.

Poule A : Christian Foury bat Hervé Dinomais
Poule B : Christine Laffilay bat Richard Perlinski
Poule C : Anne Dussud bat Evelyne Perlinski
Poule D : Michel François bat Marc Louveau.

1993.09.26-001
On reconnaît sur la photo le regretté Philippe Pressigout, Hervé Dinomais, Christian Foury (caché), Pascal Lucas, Bernard laffilay

1993 :

64 participants.

Poule A : Didier Fronteau bat Jean-Marc Hadida
Poule B : Alain Burnel bat Suzanne Tessier
Poule C : Didier Tougard bat Annette Lambert
Poule D : Josette Martinez bat Daniel Moiselet.

1994 :

Le 30 janvier, le club de Sotteville organise la deuxième finale de la coordination de Normandie qui est remportée par Lionel Maurouard devant Michel Levaray, Thierry Oger et Paul Monnier.

Sotteville finale 1994
Lionel Maurouard, vainqueur de la finale 1993 organisée par Bernard Laffilay

Le 11 septembre, 58 joueurs participent au 4ème tournoi de Sotteville.

Classement :

1 : Alain BURNEL, 2 : Michel LEVARAY, 3 : Thierry OGER, 4 : Lionel MAUROUARD, 5 : Paul MONNIER, 6 : André LABBÉ, 7 : Dany BOUFFET, 8 : Michel FRANÇOIS, 9 : Françoise PARIS, 10 : Thérèse HAUCHARD, 11 : Yolande SIGNORET, 12 : Jeannine GROUET, 13 : Didier TOUGARD, 14 : Marc LOUVEAU, 15 : Paulette BERTHY, 16 : Ludovic WISNIEWSKI

17 : DELATTRE, 18 : Sylvie CHAIGNEAU, 19 : Catherine BARBET, 20 : Christine LAFFILAY, 21 : Monique SEIGNEUR, 22 : Pierre GROUET, 23 : Jean-Louis VASTEL, 24 : Soizick MOREL, 25 : Gérard BRUNE, 26 : Colette BRUNE, 27 : Jacques GRÉARD, 28 : Suzanne TESSIER, 29 : Nicole FONTENELLE, 30 : Francis KERFORN, 31 : Christine BUFFET, 32 : Elisabeth FRUCHON

33 : Bernard LAFFILAY, 34 : Francine FOUQUES, 35 : Roger BOUQUINET, 36 : Franck BERRY, 37 : Didier LEVILLAIN, 38 : Jean-Marie BELLOT, 39 : Germaine BENATRE, 40 : Paul DEGASNE, 41 : Muriel VILEY, 42 : Geneviève DEBOOS, 43 : Claudine VASTEL, 44 : Geneviève LECONTE, 45 : Michaël LAFFILAY, 46 : Corinne COEURET, 47 : Charlotte LENEVEU, 48 : Josette MARTINEZ

49 : Raymonde HÉMERY, 50 : Jean-Pierre LUET, 51 : David LECAPLAIN, 52 : Matthieu LECOUVEY, 53 : Christiane POTIER, 54 : Raymonde MADELAINE, 55 : Marie-Claude CEMON, 56 : Fernande ROUSSEAU, 57 : Gisèle CATELIN, 58 : Jean CHAVENON

1995 :

64 participants au tournoi.

Poule A : Thierry Landemaine bat Bruno Creismeas
Poule B : Paul Monnier bat André Labbé
Poule C : Jeannine Grouet bat Yolande Signoret
Poule D : Francine Fouques bat Daniel Lhôte

1996 :

A l’époque on marquait les points comme à l’émission télévisée, autant que de lettres dans le mot trouvé et 8 ou 6 pour les comptes.

Bernard Laffilay menait de main de maître ce tournoi qui accueillait cette année-là 75 joueurs.

Classement :

1 : Christian FOURY, 2 : Thierry LANDEMAINE, 3 : Véronique CARTERET, 4 : Jean-Claude ABEKASSIS, 5 : Pierre-Antoine PERRIN, 6 : Bruno CREISMEAS, 7 : Michel LEVARAY, 8 : Daniel ANDRIEUX, 9 : Assia GOICHON, 10 : Gilles VALDENAIRE, 11 : Gérald OGER, 12 : Catherine DURAND, 13 : Fernand LOUIS-JOSEPH, 14 : Ludovic WISNIEWSKI, 15 : Jean-Jacques FOURY, 16 : Francis KERFORN,

17 : Didier FRONTEAU, 18 : Paul MONNIER, 19 : Hervé HOARAU, 20 : Marc LOUVEAU, 21 : Anthony CLEMENCEAU, 22 : Dany BOUFFET, 23 : Serge GUÉRY, 24 : Didier TOUGARD, 25 : Richard PERLINSKI, 26 : Yvette PICHARD, 27 : Christine BUFFET, 28 : Denise PERRINO, 29 : Y. RUHL, 30 : Daniel L'HOTE, 31 : Muriel LEMAITRE, 32 : Suzanne TESSIER,

33 : Jackie DELANOE, 34 : Valérie SVEC, 35 : Anne-Marie HART, 36 : Emmanuel DURAND, 37 : Catherine BARBET, 38 : Françoise PARIS, 39 : Hervé MONCOURTOIS, 40 : Jean-Pierre LUET, 41 : André LABBÉ, 42 : Thérèse HAUCHARD, 43 : Germaine BENATRE, 44 : Jean-Marie BELLOT, 45 : Michel FRANCOIS, 46 : Monique QUADRAT, 47 : Sonia BLON, 48 : Francine FOUQUES,

49 : Jean SAINT-AUBIN, 50 : Sylvie CHAIGNEAU, 51 : Catherine LABOUROT, 52 : Mme BAILLEUL, 53 : Marie LABBÉ, 54 : Odette SAINT-AUBIN, 55 : Paulette BERTHY, 56 : Gertrude PINÇON, 57 : Corinne COEURET, 58 : Josette MARTINEZ, 59 : Marie-Claude CEMON, 60 : MARET, 61 : Denise GILOPPE, 62 : MAURY, 63 : Aurélie GILLES, 64 : Yvette BOUQUINET,

65 : Geneviève DEBOOS, 66 : Raymonde MADELAINE, 67 : Christiane POTIER, 68 : DELPORTE, 69 : Pierre NOUXET, 70 : Flavien PAUTREL, 71 : Gaëlle LABOUROT, 72 : Liliane ROUSSEL, 73 : Emmanuel HART, 74 : Hervé BOUTIGNY, 75 : Véronique LAIR

1997 :

72 participants.

Classement :

1 : Christian QUESADA, 2 : Stéphane CROSNIER, 3 : Thierry LANDEMAINE, 4 : Didier FRONTEAU, 5 : Catherine DURAND, 6 : Philippe GUYONVARCH, 7 : Fernand LOUIS-JOSEPH, 8 : Hervé LARMINIER, 9 : Pierre-Antoine PERRIN, 10 : Daniel ANDRIEUX, 11 : Hervé HOARAU, 12 : Jean-Pierre DEVERGIE, 13 : Dany BOUFFET, 14 : Jean-Jacques FOURY, 15 : Yvette PICHARD, 16 : Catherine BARBET,

17 : Jean-Manuel CALAIS, 18 : Assia GOICHON, 19 : André LABBÉ, 20 : Francine FOUQUES, 21 : Michel LEVARAY, 22 : Didier TOUGARD, 23 : Denise PERRINO, 24 : Suzanne TESSIER, 25 : Hervé MONTCOURTOIS, 26 : Marc LOUVEAU, 27 : Paulette BERTHY, 28 : Laurent DESPREZ, 29 : Germaine BENATRE, 30 : Françoise BONNAUD, 31 : Muriel VILEY, 32 : Jean SAINT-AUBIN,

33 : Yolande SIGNORET, 34 : Francis KERFORN, 35 : Françoise PARIS, 36 : Sylvie CHAIGNEAU, 37 : Daniel L'HOTE, 38 : Brigitte LEROUX, 39 : Emmanuel DURAND, 40 : Jean-Marie BELLOT, 41 : Valérie SVEC, 42 : Richard PERLINSKI, 43 : Pierre NOUXET, 44 : Michel FRANÇOIS, 45 : Marie LABBÉ, 46 : Odette SAINT-AUBIN, 47 : Elisabeth FRUCHON, 48 : Jeannine MARET,

49 : Jean-Louis POILPRÉ, 50 : Catherine LABOUROT, 51 : Marie-Claude CEMON, 52 : Geneviève DEBOOS, 53 : Josette MARTINEZ, 54 : Françoise LENORMAND, 55 : Raymonde MADELAINE, 56 : Claude LEGUÉDOIS, 57 : Jean-Pierre LUET, 58 : Emmanuel HARRE, 59 : Christine ABSIRE, 60 : Colette FERRET, 61 : Flavien PAUTREL, 62 : Christiane POTIER, 63 : Yvette BOUQUINET, 64 : M. GRANCHER,

65 : Laurène LECOINTRE, 66 : Gaëlle LABOUROT, 67 : Franca FREDDO, 68 : Véronique LAIR, 69 : Hervé BOUTIGNY, 70 : Jean-Jacques HAUPT, 71 : Guy LAIR, 72 : Christophe DUNEZ

1997.09.28-124.25 1997.09.28-124.26 1997.09.28-124.28

Cliquez sur les photos pour les agrandir.

Sur la première photo, on reconnaît Stéphane Crosnier, Christian Quesada, Thierry Landemaine et bien sûr Bernard Laffilay qui avait une façon peu ordinaire de tenir le micro !

Sur la deuxième photo, les mêmes à gauche, puis Christine Laffilay, Yolande Signoret, Francis Kerforn et Jean-Louis Poilpré.

Sur la photo de groupe, de gauche à droite : Yvette Pichard, Catherine Labourot, Catherine Durand, Assia Goichon, Gaëlle Labourot, le représentant de la mairie, Christian Quesada, Thierry Landemaine, Pierre Nouxet, Jean-Manuel Calais, Yolande Signoret, Francis Kerforn, Bernard Laffilay, Laurène Lecointre et Jean-Louis Poilpré.

1998 :

67 participants.

Classement :

1 : Christian FOURY, 2 : Thierry LANDEMAINE, 3 : Philippe GUILLOUX, 4 : Pierre-Antoine PERRIN, 5 : Jean-Marc HADIDA, 6 : Hervé LARMINIER, 7 : Didier FRONTEAU, 8 : Véronique CARTERET, 9 : Gilles VALDENAIRE, 10 : Anthony CLEMENCEAU, 11 : Fernand LOUIS-JOSEPH, 12 : Aurélien DELARUELLE, 13 : Serge GUÉRY, 14 : Michel LEVARAY, 15 : Jean SAINT-AUBIN, 16 : Daniel ANDRIEUX,

17 : Hervé HOARAU, 18 : Catherine BARBET, 19 : Paul MONNIER, 20 : Pierre NOUXET, 21 : Michel GONDELLE, 22 : Jean-Jacques FOURY, 23 : Brigitte LEROUX, 24 : Didier TOUGARD, 25 : Muriel LEMAITRE, 26 : Pascal BOUTET, 27 : Suzanne TESSIER, 28 : Françoise PARIS, 29 : Emmanuel DURAND, 30 : Marc LOUVEAU, 31 : Jean-Pierre LUET, 32 : Françoise LENORMAND,

33 : Richard PERLINSKI, 34 : Sylvie CHAIGNEAU, 35 : Bernard LAFFILAY, 36 : Francine FOUQUES, 37 : Francis KERFORN, 38 : Daniel L'HOTE, 39 : Odette SAINT-AUBIN, 40 : Marie-Claude CEMON, 41 : Germaine BENATRE, 42 : Denise GILLOPE, 43 : Jeanne MOREL, 44 : Laurène LECOINTRE, 45 : Geneviève DEBOOS, 46 : Didier MORIN, 47 : Jean-Louis POILPRÉ, 48 : Roger GOSNON,

49 : Michel FRANÇOIS, 50 : Josette MARTINEZ, 51 : Raymonde MADELAINE, 52 : Ginette PICHEREAU, 53 : Raymonde HÉMERY, 54 : Corinne COEURET, 55 : Bernard LEBOURG, 56 : Yvette BOUQUINET, 57 : Christine ABSIRE, 58 : Claude LEGUÉDOIS, 59 : Liliane ROUSSEL, 60 : Christiane POTIER, 61 : Jean CLÉMENT, 62 : Ginette BONAMI, 63 : André GOURFINKEL, 64 : Céline MULOT,

65 : Monique CHANCLOU, 66 : Sandra LANGLOIS, 67 : Hervé BOUTIGNY

1999 :

58 participants.

Classement :

1 : Thierry LANDEMAINE, 2 : Jean-Manuel CALAIS, 3 : Didier FRONTEAU, 4 : Hervé LARMINIER, 5 : Fernand LOUIS-JOSEPH, 6 : Paul MONNIER, 7 : Catherine DURAND, 8 : Jean-Pierre DEVERGIE, 9 : Pierre-Antoine PERRIN, 10 : Steve TULIN, 11 : Daniel ANDRIEUX, 12 : Pascal BOUTET, 13 : Wilfrid PILLARD, 14 : Francine FOUQUES, 15 : Françoise PARIS, 16 : Denise PERINO,

17 : Valérie SVEC, 18 : Serge GUÉRY, 19 : Aurélien DELARUELLE, 20 : Laurent DEPRETZ, 21 : Marc LOUVEAU, 22 : Ludovic WISNIEWSKI, 23 : Michel LEVARAY, 24 : Emmanuel DURAND, 25 : Catherine BARBET, 26 : Simone FAVREAU, 27 : Pierre GROUET, 28 : Germaine BENATRE, 29 : Pierre NOUXET, 30 : Didier TOUGARD, 31 : Jean-Pierre LUET, 32 : William BEUZELIN,

33 : Daniel L'HOTE, 34 : Yolande SIGNORET, 35 : Michel FRANÇOIS, 36 : Denise GILLOPÉ, 37 : Suzanne TESSIER, 38 : Sylvie CHAIGNEAU, 39 : Raymonde MADELAINE, 40 : Claude LEGUÉDOIS, 41 : Marie-Claude CEMON, 42 : Bertrand DEBOURG, 43 : Raymonde HÉMERY, 44 : Christiane POTIER, 45 : Bruno CORMIER, 46 : Corinne COEURET, 47 : Josette MARTINEZ, 48 : Roger GOSNON,

49 : Franck MERLE, 50 : Geneviève DEBOOS, 51 : Colette FERRET, 52 : Françoise LENORMAND, 53 : Laurène LECOINTRE, 54 : Yvette BOUQUINET, 55 : Hervé BOUTIGNY, 56, 57 et 58 : juniors

2000 :

50 participants.

Classement :

1 : Philippe GUILLOUX, 2 : Hervé LARMINIER, 3 : Thierry LANDEMAINE, 4 : Aurélien DELARUELLE, 5 : Michel GONDELLE, 6 : Christophe LECLERE, 7 : Paul MONNIER, 8 : Catherine BARBET, 9 : Pierre-Antoine PERRIN, 10 : Didier FRONTEAU, 11 : Daniel ANDRIEUX, 12 : Michel LEVARAY, 13 : Anthony CLEMENCEAU, 14 : Marc LOUVEAU, 15 : Catherine DURAND, 16 : Muriel LEMAITRE,

17 : Serge GUÉRY, 18 : Yvette PICHARD, 19 : Pierre NOUXET, 20 : Jean-Pierre LUET, 21 : Didier TOUGARD, 22 : Francis KERFORN, 23 : Goulven ROUMEAS, 24 : Richard PERLINSKI, 25 : Emmanuel DURAND, 26 : Daniel L'HOTE, 27 : Françoise PARIS, 28 : Simone FAVREAU, 29 : Yolande SIGNORET, 30 : Suzanne TESSIER, 31 : Koffi KOUDJONOU, 32 : Germaine BENATRE,

33 : Jean-Marie BELLOT, 34 : Marie-Claude CEMON, 35 : Francine FOUQUES, 36 : Geneviève DEBOOS, 37 : Laurène LECOINTRE, 38 : Franck MERLE, 39 : Françoise LENORMAND, 40 : Céline MULOT, 41 : Michel FRANÇOIS, 42 : Denise GILLOPÉ, 43 : Colette FERET, 44 : Raymonde HÉMERY, 45 : Corinne COEURET, 46 : Christiane POTIER, 47 : Benjamin DUFOUR, 48 : Liliane ROUSSEL,

49 : Sandra LANGLOIS, 50 : Hervé BOUTIGNY

Le 10 décembre, le club organise pour la seconde fois la finale de la coordination de Normandie.

Classement :

1 : Alain BURNEL, 2 : Pierre NOUXET, 3 : Marc LOUVEAU, 4 : Catherine BARBET, 5 : Serge GUÉRY, 6 : Françoise PARIS, 6 : Bernard LAFFILAY, 6 : Michel LEVARAY, 9 : Brigitte LEROUX, 10 : Francine FOUQUES, 11 : Yolande SIGNORET, 12 : Didier TOUGARD,

13 : Suzanne TESSIER, 14 : Richard PERLINSKI, 15 : Emmanuel DURAND, 16 : Jean-Marie BELLOT, 17 : Marie-Claude CEMON, 18 : Ginette PICHEREAU, 19 : Michel FRANÇOIS, 20 : Jean-Pierre LUET, 21 : Jean-Louis POILPRÉ, 22 : Germaine BENATRE, 23 : Daniel L'HOTE, 24 : Laurène LECOINTRE,

25 : Francis KERFORN, 25 : Elisabeth FRUCHON, 27 : Raymonde HÉMERY, 28 : Jeannine GROUET, 29 : Denise GILLOPÉ, 30 : Geneviève DEBOOS, 31 : Christiane POTIER, 31 : Corinne COEURET, 33 : Françoise LENORMAND, 34 : Benjamin DUFOUR, 35 : Monique CHANCLOU, 36 : Hervé BOUTIGNY

  • Pas de tournoi en 2001…

2002 :

39 participants.

Classement :

1 : Jacques SIMÉON, 2 : Alain BURNEL, 3 : Didier FRONTEAU, 4 : Serge GUÉRY, 5 : Paul MONNIER, 6 : Emmanuel DURAND, 7 : Pierre-Antoine PERRIN, 8 : Catherine DURAND, 9 : Daria ZAJACKOWSKI, 10 : Catherine BARBET, 11 : Pascal BOUTET, 12 : Michel LEVARAY, 13 : Bernard LAFFILAY, 14 : Richard PERLINSKI, 15 : Yvette PICHARD, 16 : Francine FOUQUES,

17 : Brigitte LEROUX, 18 : Christiane SIMEON, 19 : Marc LOUVEAU, 20 : Michel FRANÇOIS, 21 : Jean-Pierre LUET, 22 : Daniel L'HOTE, 23 : Jeanne MOREL, 24 : Marie-Claude CEMON, 25 : Denise GILLOPÉ, 26 : Jacky DELANOE, 27 : Monique PÊCHEUR, 28 : Goulven ROUMEAS, 29 : Ginette PICHEREAU, 29 : Claude FOLLET, 31 : Renée CHEMIN, 32 : Claude LEGUÉDOIS,

33 : Laurène ENIE, 34 : Céline MULLOT, 35 : Benjamin DUFOUR, 36 : Sandra LANGLOIS, 37 : Françoise LENORMAND, 38 : Geneviève DEBOOS, 39 : Monique CHANCLOU

  • Pas de tournoi en 2003

2004 :

40 participants.

Classement :

1 : DELARUELLE Aurélien, 2 : DURAND Catherine, 3 : BURNEL Alain, 4 : SVEC Valérie, 5 : BARBET Catherine , 6 : CLEMENCEAU Anthony, 7 : ABEKASSIS Jean Claude, 8 : LEROUX Brigitte, 9 : LOUIS-JOSEPH Fernand, 10 : LEVARAY Michel, 11 : DEVERGIE Jean Pierre, 12 : LOUVEAU Marc , 13 : PICHARD Yvette, 14 : RUFFIN Lucette, 15 : PERLINSKI Richard, 16 : LEMAITRE Muriel,

17 : TESSIER Suzanne, 18 : LARRABOURE Françoise, 19 : TOUGARD Didier , 20 : DESCHAMPHELAIRE Jocelyne, 21 : ASPE Sylvie , 22 : PICHEREAU Ginette, 23 : L'HOTE Daniel, 24 : FRANCOIS Michel, 25 : BARBET Marie France, 26 : GILOPPE Denise, 27 : LUET Jean Pierre, 28 : FOUQUES Francine, 29 : LEVILLAIN Didier, 30 : CEMON Marie Claude, 31 : ETIENNE Jean Pierre, 32 : FOLLET Claude,

33 : POILPRE Jean Louis, 34 : LENORMAND Françoise, 35 : VERMEIREN Yvette, 36 : DEBOOS Geneviève, 37 : PIMONT Josette, 38 : LEGUEDOIS Claude, 39 : DECAUDAIN Christiane, 40 : CIROU Marie Thérèse

2005 :

38 participants.

Classement :

1 : Thierry LANDEMAINE, 2 : Didier FRONTEAU, 3 : Catherine BARBET, 4 : Hervé LARMINIER, 5 : Catherine DURAND, 6 : Jean-Claude ABEKASSIS, 7 : Alain BURNEL, 8 : Hervé MONCOURTOIS, 9 : Fernand LOUIS-JOSEPH, 10 : Michel LEVARAY, 11 : Jean-Pierre LUET, 12 : Sylvie ASPE, 13 : Emmanuel DURAND, 14 : Richard PERLINSKI, 15 : Muriel LEMAITRE, 16 : Anne-Marie HART,

17 : Marc LOUVEAU, 18 : Pierre NOUXET, 19 : Francine FOUQUES, 20 : Suzanne TESSIER, 21 : Francis KERFORN, 22 : Michel FRANÇOIS, 23 : Françoise LENORMAND, 24 : Denise GILLOPÉ, 25 : Yolande SIGNORET, 26 : Daniel L'HOTE, 27 : Marie-Claude CEMON, 28 : Laurène ENIE, 29 : Claude FOLLET, 30 : Didier LEVILLAIN, 31 : Régis POULIQUEN, 32 : Jocelyne DESCHAMPHELAIRE,

33 : Josette PIMONT, 34 : Elisabeth SAGON, 35 : Claude LEGUÉDOIS, 36 : Stéphanie CEMON, 37 : Michael MONCOURTOIS, 38 : Yvette VERMEIREN

On peut constater une nette régression du nombre de participants d’année en année (record de 75 en 1996, 38 seulement en 2005), est-ce une des raisons qui a décidé Bernard Laffilay à abandonner ? Ou plutôt une lassitude et l’envie de passer à autre chose, après tant de passion et d’investissements pour ce loisir ? Quoiqu’il en soit on peut remercier Bernard qui fut un pionnier et un pilier de la coordination de Normandie qui n’en serait pas là aujourd’hui sans lui ! Nous n’avons plus de nouvelles de la famille Laffilay, nous espérons que tout va bien et qu’ils coulent une retraite paisible dans leur villégiature.

Pour un premier article, il n’est pas très fourni en photos, on ne pourra guère que se souvenir des noms… J’essaierai de faire mieux la prochaine fois !

 

  • Bien sûr des compléments d’information et des photos sont les bienvenus.

2 commentaires:

  1. Didier, tu dis que ton article n'est pas très fourni en photos, mais celles que tu as insérées font plaisir à voir... Joli travail avec des classements très complets !
    J'ai juste relevé une "anomalie" : sur le site du club du Havre (tu connais ?), en 95, il est noté dans la rubrique "activités" que T.Landemaine battait B.Creismeas en finale... Comme tes archives ont l'air très complètes concernant Sotteville, je pense que Bruno a dû gagner en 95, comme tu l'indiques sur cet article.
    Au plaisir de te relire et de découvrir d'autres rétrospectives, entre autres.

    Didier P

    RépondreSupprimer
  2. Merci Didier, quelle perspicacité !
    En fait c'est le site du club du Havre qui est correct, j'ai fait l'erreur d'oublier qu'avant des fichiers excel plus détaillés, seuls les joueurs normands étaient comptabilisés, ce qui explique que Bruno Creismeas se trouvait premier... normand. J'ai corrigé, et j'espère qu'il n'y aura plus d'erreurs dans les prochains articles, crédibilité oblige !

    RépondreSupprimer