SHREK (SHREK)
Réalisateur : Andrew Adamson et Vicky Jenson, Durée : 90 minutes. Pays : Etats-Unis, Année : 2001, Sortie en France : 4 juillet 2001
Avec les voix originales de :
Mike Myers (Shrek), Eddy Murphy (l'Âne), Cameron Diaz (la Princesse Fiona), John Lithgow (Lord Farquaad), Vincent Cassel (Monsieur Hood), Peter Dennis et Clive Pearse (les Chasseurs d'ogres), Jim Cummings (le Capitaine des gardes), Bobby Block (le petit Ourson), Chris Miller (Gepetto / le Miroir magique), Cody Cameron (Gepetto / les 3 Petits cochons)
Et les voix françaises de :
Alain Chabat (Shrek), Med Hondo (l'Âne), Barbara Tissier (la Princesse Fiona), Philippe Catoire (Lord Farquaad), Vincent Cassel (Monsieur Hood [Robin des Bois]).Résumé : Shrek est un ogre qui vit en ermite dans un marais. Un jour, il croise la route d'un âne qui parle (beaucoup) et dont il ne parvient plus à se défaire. Bientôt amenée par l'animal, une horde de créatures féeriques, bannies par le cruel Lord Farquaad, investit le marais de Shrek. Hors de lui, ce dernier se rend chez Farquaad. Or, pour devenir roi, Farquaad doit être marié. Dans ce but, il a choisi sur catalogue une princesse actuellement détenue dans un château gardé par un dragon. Shrek accepte de libérer Fiona contre la promesse que ses squatters soient relogés. Aidé par l'âne qui réussit à draguer le dragon (une femelle), l'ogre parvient à sortir la princesse du château. Celle-ci, persuadée d'avoir affaire au prince charmant, s'offense que Shrek sacrifie peu au protocole. Sur le chemin, leurs rapports, d'abord difficiles, virent bientôt à l'amour. Mais conscient de sa laideur, Shrek n'y croit pas. Quant à Fiona, elle confie à l'âne qu'elle est atteinte d'une malédiction : la nuit, elle se transforme en ogresse, et ne pourra garder une forme fixe que quand son amoureux l'embrassera. Se croyant rejeté, Shrek fait venir la garde de Farquaad. Les noces de celui-ci avec Fiona démarrent aussitôt. Mais Shrek se ravise et vient délivrer sa belle. En l'embrassant, il en fait définitivement une ogresse. Ils partent vivre heureux dans le marais.
- Un ogre, heureux dans son statut de comparse repoussant, se retrouve obligé d'endosser le rôle du prince charmant et se prend au jeu. Et voilà comment le conte classique devient une audacieuse fable à la fois adorable et méchamment drôle.
- Le nom « Shrek » est une translittération en caractères latins du yiddish « שרעק », issu du mot allemand « Schreck » et qui signifie « peur, effroi, sursaut ». En outre, l'adjectif allemand « schrecklich » signifie "affreux", ce qui renvoie au physique du personnage éponyme. Shrek pourrait également être un clin d’œil à Max Schreck, acteur allemand qui interpréta Nosferatu le vampire en 1922.
Shrek – les chasseurs d’ogres – les 7 nains
la Sorcière – le Capitaine des gardes – les gardes
la vieille dame – l’Âne – les 3 Ours
Gepetto – Pinocchio – les 3 Petits Cochons
les souris – Blanche-Neige – le Grand Méchant Loup
le Joueur de flûte – les 3 fées – Thelonious
le château de Duloc – Lord Farquaad – les gardes en armures
P’tit Biscuit - le miroir magique – Belle
le château de la princesse - la Princesse Fiona – le chœur des horloges
les spectateurs du combat – une fan du combat – les archers
Dragonne – le squelette – l’oiseau
les œufs de l’oiseau – Robin des Bois
les compagnons de Robin des Bois – la grenouille
Fiona ogresse – l’évêque – les invités au mariage
Shrek et Fiona – leur carrosse – Cendrillon
SHREK 2 (SHREK 2)
Réalisateur : Andrew Adamson, Kelly Asbury et Conrad Vernon, Durée : 92 minutes, Pays : États-Unis, Année : 2004, Sortie en France : 23 juin 2004
Avec les voix originales de :
Mike Myers (Shrek), Eddie Murphy (l'Âne), Cameron Diaz (Princesse Fiona), John Lithgow (Lord Farguaad), John Cleese (le roi Harold), Julie Andrews (la Reine Lillian), Rupert Everett (le prince Charmant), Jennifer Saunders (la Bonne Fée), Antonio Banderas (le Chat Potté), Aron Warner (le Loup), Kelly Asbury (le Fils du noble), Cody Cameron (Pinocchio)
Et les voix française de :
Alain Chabat (Shrek), Med Hondo (l'Âne), Barbara Tissier (la Princesse Fiona), Michel Prud’homme (le Roi Harold), Tania Torrens (la Reine Lillian), Lionel Tua (le Prince Charmant), Claire Guyot (la Fée Marraine)
Résumé : Shrek et Fiona, de retour de leur voyage de noces, découvrent que l'Âne a investi leur marais, mais aussi que les parents de Fiona attendent de rencontrer leur gendre. Des parents qui ignorent que le prince charmant de leur fille est un ogre. Après un long voyage, le roi Harold et la reine Lillian découvrent la vérité. Alors que les femmes tentent de faire des efforts, Shrek et Harold se refusent à toute concession. La fée marraine de Fiona, qui est aussi la mère du Prince Charmant auquel celle-ci a préféré Shrek, incite Harold à éliminer l'ogre. Il engage le plus redoutable tueur du royaume : le Chat Potté.
Le chat échoue dans sa mission, et se lie d'amitié avec Shrek. Par amour pour Fiona, celui-ci vole à la Marraine-Fée une potion qui les transforme tous les deux en humains. Mais Shrek et l’Âne (devenu, quant à lui, un fringant destrier) sont arrêtés et emprisonnés par les gardes du roi. Ils ne devront leur salut qu'à leurs amis du marais, Pendant ce temps, le père de Fiona fait boire à sa fille une autre potion, qui la rendra amoureuse du premier qu'elle embrassera. Or, le Prince Charmant se fait passer pour Shrek transformé. Lors d'un bal, Fiona est prête à s'abandonner, mais Shrek aidé de ses amis, et d'un bonhomme en pain d'épice géant, force l'entrée du château. Fiona le reconnaît. Furieuse, la marraine rend à Harold sa forme originelle (crapaud). Fiona et Shrek choisissent de redevenir ogres.
- Après trois ans d'attente, l'abominable ogre verdâtre est de retour, toujours flanqué de son âne et fraîchement marié à sa princesse. Le voila qu’il est amené a fêter ce mariage avec ses beaux-parents... Une comédie gentiment délirante et réjouissante.
le Prince Charmant – le château de la Princesse – le Grand Méchant Loup
Shrek – Fiona – la petit chaperon rouge
la sirène – l’alliance – les chasseurs d’ogres
les petites fées – l’Âne – Herald et les messagers du Roi
Régis (à gauche) – Pinocchio et les 3 Petits Cochons – les souris bigleuses
P’tit Biscuit – le carrosse – le cocher
Fort-Fort-Lointain
la Reine Lillian – le Roi Harold – la cour
la Page – l’homme la boîte – Humphries et les cuisiniers
la Fée Marraine – le miroir – le carrosse de la fée Marraine
Kayle – le petit chien – les gardes du corps de la fée Marraine
la vendeuse au fast-food – le Cyclope – le Capitaine Crochet
des clients du bar – la grenouille au bar – Doris
le Chat Potté – Cedric – la fabrique de potion de la fée Marraine
Jérôme – les elfes
le pigeon – le champignon devient une fleur
Jill et les jeunes filles – Shrek – l’Âne en destrier
le noble – le fils du noble – Fiona
la commode – Joan Rivers – Hansel et Gretel
Tom Pouce et Poucelina – le balayeur – la Belle au Bois Dormant
le miroir magique – les gardes - Papatissier
Kong – le roi Harold devenu grenouille – Shrek et Fiona
Dragonne – les enfants de l’Âne et Dragonne
SHREK le troisième (Shrek the Third)
Réalisateur : Chris Miller, Durée : 93 minutes, Pays : États-Unis, Année : 2006, Sortie en France : 13 juin 2007
Avec les voix originales de :
Mike Myers (Shrek), Eddie Murphy (l'Âne), Cameron Diaz (Princesse Fiona), Antonio Banderas (le Chat Potté), Julie Andrews (la Reine Lillian). John Cleese (le Roi Harold), Ruppert Everett (le Prince Charmant), Eric Idle (Merlin), Justin Timberlake (Arthur), Cody Cameron (Pinocchio), Susanne Blakeslee (la Sorcière), Larry King (Doris), Chrislopher Knights, Aron Warner (le Loup), John Krasinski (Lancelot), Ian McShane (le Capitaine Crochet), Cheri Oteri (la Belle au Bois Dormant)
Et les voix françaises de :
Alain Chabat (Shrek). Med Hondo (l'Âne), Barbara Tissier (la Princesse Fiona], Boris Rehlinger (le Chat Potté), Tania Torrens (la Reine Lillian), Michel Prud'homme (le Roi Harold), Lionel Tua (le Prince Charmant), Bernard Alane (Merlin), Alexandre N'Guyen (Arthur), Adrien Antoine (Lancelot), Eric Métayer (les souris bigleuses), Jean-Loup Horwitz (les trois petits cochons), Pierre Diot, Romain Kurlz, Mélanie MaupinRésumé : Shrek en a assez des mondanités à la cour de Fort Fort Lointain, et rêve de rentrer dans son marécage. Mais le Roi Harold meurt, laissant Shrek comme seul héritier... à moins qu'il ne retrouve Arthur, un cousin éloigné. Shrek part à sa recherche avec l'Âne et le Chat Potté. Il est très troublé : Fiona lui a appris qu'elle est enceinte. Au lycée de Worcestershire, Shrek rencontre Arthur, un loser ravi à l'idée de devenir roi. Pendant ce temps, le Prince Charmant, qui veut reconquérir le trône de Fort Fort Lointain, organise un putsch avec l’aide des losers des contes. Fiona et ses amies réussissent à s’échapper à temps.
Arthur change d'avis en comprenant les responsabilités royales. Il se dispute avec Shrek et leur bateau échoue. Ils rencontrent alors Merlin, ancien professeur d'Arthur, qui les encourage à se réconcilier. Fiona et ses amies sont arrêtées par Prince Charmant. tandis que Shrek et sa bande sont attaqués par ses émissaires. Comprenant l'urgence de la situation, ils demandent à Merlin de les téléporter au royaume. Mais pendant le processus, l’esprit de l'Âne et du Chat Potté s'échangent. Prince Charmant capture Shrek et fomente de le tuer lors d'un grand show en son honneur le soir même. Fiona et ses amies se libèrent et, avec les compères de Shrek, font irruption dans le show. Arthur convainc les losers qu'ils peuvent devenir gentils, et se sacre roi. Dans leur marécage, Shrek et Fiona élèvent gaiement leurs trois bébés.
le Prince Charmant – les bruiteurs
le Grand Méchant Loup – les 3 Petits Cochons – Pinocchio
P’tit Biscuit – l’actrice stagiaire – le portrait de la fée Marraine
Shrek – Fiona – les enfants de l’Âne et Dragonne
l’Âne – le Chat Potté – le bateau
Raul – Shrek et Fiona – Frotouille
les spectateurs
les cuisiniers – le Roi Harold – la Reine Lillian
la statue du Roi Harold – le chœur des grenouilles – la sorcière chanteuse
le Capitaine Crochet – les clients du bar – le marionnettiste
Mabel – la Sorcière – le Nain Tracassin
les souris bigleuses – Dragonne – les chats
les enfants de Shrek en rêve – le capitaine – les majorettes
le lycée de Worcestershire – Guenièvre et Tiffany – Gary et Xavier
Lancelot – Arthur – le surveillant
le Principal Pynchley – les spectateurs – le nain nounou
les amies de Fiona : Blanche-Neige – Cendrillon – Doris…
…la Belle au Bois Dormant – Raiponce
Merlin – Charmant en topiaire
les arbres ensorcelés – Fort Fort Lointain
le petit chaperon rouge – les gardes – les musiciens dans la salle du théâtre
le Cyclope et sa fille – les animaux
les spectateurs – les supporters de Shrek – le Roi Arthur
Shrek et Fiona – Farkel, Felicia et Fergus, les enfants de Shrek et Fiona
SHREK 4 il était une fin (Shrek Forever After)
Réalisateur : Mike Mitchell, Durée : 93 minutes, Pays : États-Unis, Année : 2010, Sortie en France : 30 juin 2010
Avec les voix originales de :
Mike Myers (Shrek), Eddie Murphy (l'Âne), Cameron Diaz (Princesse Fiona), Antonio Banderas (le Chat Potté), Julie Andrews (la Reine Lillian), John Cleese (le Roi Harold), Walt Dohrn (Tracassin), Jon Hamm (Brogosse), Jane Lynch (Grétine), Craig Robinson (Gastro), Cody Cameron (Pinocchio / les 3 petits cochons), Larry King (Doris), Régis Philbin (Mabel), Conrad Vernon (P’tit Biscuit), Aron Warner (le Grand Méchant Loup)
Et les voix françaises de :
Alain Chabat (Shrek), Med Abid Hondo (l'Âne), Barbara Tissier (la princesse Fiona), Boris Rehlinger (le Chat Potté), Tania Torrens (la Reine Lillian), Michel Prud'homme (le Roi Harold), William Coryn (Tracassin), Xavier Fagnon (Brogosse), Marie Madeleine Burguet le Doze (Grétine), Pascal Légitimus (Gastro), Alexandre Gillet (Pinocchio), Jean-Loup Horwitz (les 3 petits cochons), Jean Barney (Doris), Jacques Bouanich (Mabel)Résumé : Devenu père, Shrek s'est assagi : la routine quotidienne du marais ne lui laisse aucun répit. À l'occasion de son anniversaire, toute la famille se rend à Fort Fort Lointain. Là-bas, Shrek réalise qu'il est devenu, à son grand effroi, une sorte de "people". Lors de la fête donnée en son honneur, il se dispute avec Fiona. Le lutin Tracassin, adepte de la magie et autrefois craint et respecté, propose de lui remonter le moral : si Shrek signe un contrat, il obtiendra une journée de liberté où il pourra donner libre cours à ses pulsions d'ogre. Tout heureux, Shrek signe le contrat.
Il se retrouve alors propulsé dans un monde parallèle où personne ne le connaît... Mais la "réalité" effraie vite Shrek : l'Âne a peur de lui, Fiona est une ogresse hors-la-loi, et Tracassin règne sur le royaume ! Capturé par les sorcières, Shrek s'échappe avec l'Âne. Pour annuler le contrat de Tracassin, il doit obtenir un vrai baiser d’amour. Ils rejoignent les rangs de la résistance, dirigée par Fiona. Conseillé par le Chat pott(el)é, Shrek entreprend de la séduire. Mais Fiona est dévouée à la cause... Lorsque les hommes de Fiona sont capturés par Tracassin, Shrek se livre pour les faire libérer. Tracassin n'attend plus qu'une chose : que la journée de Shrek se termine, et qu'il soit effacé à jamais de la réalité. Mais Shrek peut compter sur ses amis et les ogres, qui mettent en déroute les troupes de Tracassin et le capturent. Au dernier moment, Fiona embrasse Shrek : l'ordre des choses est rétabli !
les chevaux du Roi – la Reine Lilian – le Roi Harold
les habitantes du Lotissement des Harpies
la roulotte de Tracassin – Tracassin – l’oie de Tracassin
le messager du Roi – Pinocchio
le marais de Shrek – Shrek – Fiona
les enfants de Shrek et Fiona : Farkel – Felicia – Fergus
le car touristique – le guide touristique – le Chat Potté
L’Âne – Dragonne – un enfant de l’Âne et Dragonne
Fort Fort Lointain – les villageois – les invités à l’anniversaire
le père de Pantalon-au-Beurre – Pantalon-au-Beurre – P’tit Biscuit
Papatissier – Doris – les 3 petits cochons
les touristes effrayés – les enfants effrayés – le couple effrayé
les sorcières
le château – les sorcières musiciennes – le Grand Méchant Loup
Tracassin – la gaufre piégée
les Ogres
Fiona - l’Ogre Gnimrach – Grétine (à gauche)
Brogosse – Gastro – Fiona
le Chat Pottelé – la sorcière du palais – les rats
le joueur de flûte – la Princesse Fiona – le miroir magique
le troll – Pinocchio et Gepetto – Shrek et Fiona
==> Malgré le titre du quatrième opus, il était prévu un SHREK 5 en 2013, qui n’a cependant jamais vu le jour !
Courts métrages :
Shrek 3D, l'aventure continue (Shrek 4-D)
Réalisateur : Simon J. Smith, Durée : 12 mn, Pays : Etats-Unis, Année : 2003
Avec les voix originales de :
Mike Myers (Shrek), Eddie Murphy (Donkey), Cameron Diaz (Princesse Fiona), John Lithgow (le fantôme de Farquaad), Conrad Vernon (l'homme pain d'épice), Cody Cameron (Pinocchio / les trois petits cochons)Résumé : Alors que Lord Farquaad a été dévoré par le dragon, son fantôme s'en est retourné, et il est toujours aussi méchant. Avec l'aide de son homme de main, Thelonious, il parvient à kidnapper Fiona. Shrek, son inséparable ami l’Âne et le dragon partent à sa rescousse…
, le filtre cyan sur l’œil droit, le filtre rouge sur l’œil gauche.
Clochette – la grenouille – les araignées
Thelonius – Fiona – Shrek
l’Âne – la statue de Farquaad – le fantôme de Farquaad
le dragon – Dragonne- le feu du dragon
le carrosse – P’tit biscuit – le royaume
Fiona et Shrek – Pinocchio – les souris bigleuses
Joyeux Noël Shrek (Shrek the Halls)
Réalisateur : Gary Trousdale, Durée : 30 mn, Pays : Etats-Unis, Année : 2007, Diffusion en France : 23 décembre 2007
Avec les voix originales de :
Mike Myers (Shrek), Cameron Diaz (Princesse Fiona), Eddie Murphy (l'âne), Antonio Banderas (le Chat Potté) et Susan Fitzer (Suzie)
Et les voix françaises de :
Alain Chabat (Shrek), Med Hondo (l'Âne), Barbara Tissier (Fiona), Boris Rehlinger (le Chat Potté), Emmanuel Garijo ((P’tit biscuit)Résumé : La Princesse Fiona, l'Ane, le Chat Potté... tous les personnages de la série sont réunis autour de Shrek pour fêter le 1er Noël des triplés. Tout le monde se réjouit à l'idée de passer les Fêtes ensemble... tout le monde sauf Shrek, qui ne rêve que d'une petite soirée familiale et intime !
Shrek – les triplés – L’Âne
la libraire – le livre de Noël – Fiona
Grand Méchant Loup – Pinocchio – les souris bigleuses
Le Chat Potté – les 3 petits cochons – Dragonne
P’Tit Biscuit – les acrobates
la parade de Noël
le Père Noël en gaufres – le Père Noël – le dragon Noël – le traîneau du Père Noël
Shrek, fais moi peur ! (Scared Shrekless)
Réalisateurs : Gary Trousdale et Raman Hui, Durée : 21 mn, Pays : Etats-Unis, Année : 2010
Avec les voix originales de :
Mike Myers (Shrek), Cameron Diaz (Fiona), Antonio Banderas (Le Chat Potté), Kristen Schaal (Sugar), Dean Edwards (L'Âne), Cody Cameron (Pinocchio / les 3 petits cochons)
Et les voix françaises de :
Alain Chabat (Shrek), Barbara Tissier (Fiona], Serge Faliu (l'Âne), Emmanuel Garijo (Le Nain d’épices / P’tit Biscuit), Alexandre Gillet (Pinocchio), Boris Rehlinger (le Chat Potté)Résumé : Halloween est le jour favori de Shrek ! Il se délecte déjà à l'idée de passer une nuit effrayante... à sa façon ! Au lieu d'user des farces habituelles ou d'offrir les traditionnels bonbons, Shrek fait monter les enchères et met au défi Fiona, l'Âne, le Chat Potté et tous ses proches de passer la nuit dans le château hanté de Lord Farquaad à se raconter des histoires effrayantes, chacun à son tour... Qui sera le plus terrifiant ? La compétition ne fait que commencer et la soirée d'Halloween risque d'être très drôle !
Farkel, Felicia et Fergus, les enfants de Shrek – Shrek – Fiona
les amis de Shrek : L’Âne – le Chat Potté – Pinocchio …
… le Grand Méchant Loup – les 3 petits cochons – les souris bigleuses
Duloc – les poupées qui chantent
L’histoire de la fiancée de P’tit Biscuit : P’tit Biscuit – Papatissier – la fiancée
L’histoire de Boots Motel : l’aubergiste – Charmant – la gaufre armée
L’histoire de Shrekxorciste : Gepetto – le chat
Pinocchio - Criquet
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire